この投稿をInstagramで見る
「ビール」は韓国語で【맥주(メッチュ)】
海外旅行でも大人気のお隣の国「韓国」。せっかくの旅行では、やはり現地の言葉で現地の人と触れ合いたいですよね。
食事に入ったお店で「韓国のビールを飲んでみたい…でも韓国語でビールの頼み方が分からない」となる前に！
今回は韓国語のビールについて勉強していきましょう！
まず「ビール」は韓国語で「メッチュ」と発音、ハングルでは【맥주】と表記します。
-
-
韓国語「あいうえお表」と覚え方のコツを大公開！
続きを見る
実はこの「メッチュ」は漢字「麦酒」を韓国語読みしたもので、まさにビールのこと。漢字で表現すると日本語と同じになるのですよね！
そこで、今回は「ビールに関する韓国語」や「実際にビールを注文する際に使われるリアルな会話フレーズ」を韓国語を勉強中の筆者が徹底解説。
「ビール」に関連した単語をマスターすることはもちろん、実際に旅行でビールを頼む際に実践できる韓国語が身に付きます。
ぜひ最後まで読んで、ビールにまつわる韓国語を使いこなしましょう！
「ビール」に関連する韓国語単語
この投稿をInstagramで見る
まず、ここで紹介する単語はビールを注文する上でよく使う単語です。ぜひ覚えておきたいですね！
また、韓国にもいろいろな銘柄のビールがあります。合わせて有名なビールの銘柄も韓国語で見てみましょう。
有名なビールを合わせてチェックして、韓国旅行でいろいろな種類を楽んでみるのも面白いですね！
ビールを注文する際に役立つ単語集
【ビールの種類や関連単語】
- 生ビール：생맥주（センメッチュ）韓国でも人気な生ビール。500㏄のジョッキに冷えたビールが最高です。
- 瓶ビール：병맥주（ビョンメッチュ）こちらも韓国の居酒屋には必ずある瓶ビール。焼酎と合わせて飲みたいときや、少しずつお酒を楽しみたい方にはおすすめです。
- 缶ビール：캔맥주（ケンメッチュ）韓国のコンビニにはたくさんの種類が売られています！旅行で必ずチェックしておきたいですね。
- クリーム生ビール：크림생맥주（クリームセンメッチュ）泡のキメが細かい生ビールで、値段も比較的お安め。
- 発泡酒：발포주（パルポジュ）日本と同じく主に缶ビールで売られています。
- ノンアルコールビール：무알콜맥주（ムアルコルメッチュ）直訳すると無アルコールビール。残念ながら居酒屋には置いていないのですが、コンビニやスーパーで手に入れることができます。
- クラフトビール：수제 맥주（スジェ メッチュ）直訳すると手作りビール。韓国でもお店やコンビニでも飲むことができ、若者を中心に人気なビールです。
- 焼酎+ビール：소맥（ソメッ）／別名：爆弾酒（폭단주/ポッタンジュ）焼酎（소주/ソジュ）とビール（맥주/メッチュ）を混ぜたお酒。韓国人はこの飲み方が大好きなんですよね。ただし焼酎はアルコール度数が高いため、お酒の弱い方はすぐに酔ってしまうので注意！
- ビールジョッキ・グラス：맥주잔（メッチュジャン）・ 글라스（グルラス）グラスでも通じますが、厳密にはルは舌を巻くように発音するとよいでしょう。
- 栓抜き：병따개（ビョンッタゲ）栓抜きがない場合は銀のスプーンであけることもできます！
-
-
焼酎消費量は世界一？韓国のお酒の飲み方と種類を一挙紹介
続きを見る
【筆者厳選！韓国ビールのお供におすすめな料理】
- チキン+ビール：치맥（チメッ）チキン（치킨/チキン）とビール（맥주/メッチュ）を組み合わせた食べ方を表す言葉。チキンにはビール！というほど相性がよく、韓国人に愛されている組み合わせです！
- つぶ貝の和え物：골뱅이무침（コルベンイ ムチム）日本ではあまり見かけませんが、韓国では居酒屋定番メニューです。辛いヤンニョムと一緒につぶ貝があえてあります。
- 鶏の砂肝炒め：닭똥집볶음（タットンチッ ポックン）砂肝のコリコリした食感が人気。ニンニクと辛い青唐辛子のパンチが効いて美味！
- 豆腐キムチ：두부김치（トゥブキムチ）炒めたキムチが豆腐の上に乗った韓国ならではの食べ方！これがよく合うのです。
-
-
キムチの韓国語は「김치」単語の活用法や面白い使いまわしを紹介
続きを見る
韓国の代表的なビールの銘柄
Instagram에서 이 게시물 보기
韓国にも独自のいろいろな銘柄のビールがあります。私も韓国で何種類か飲んでみましたが、お酒の弱い私でも飲みやすいビールが多い印象です！
お店だけでなく、コンビニでも手軽に買えますので、ぜひビール好きな方はいろいろ飲んでお気に入りのビールの味を見つけてくださいね。
- CASS：카스（カス）韓国で販売量1位の代表的なビール。苦みが控えめで飲みやすい。
- hite：하이트（ハイトゥ）CASSと同様に韓国でも人気が高いビール！こちらもビールが苦手でも飲みやすい。
- TERRA：테라（テラ）コン・ユがモデルを務めている効果もあり、発売当初から人気のあるビール。炭酸が強めですが、さっぱりとしたビールで飲みやすさは抜群。
- Kloud：클라우드（クㇽラウドゥ）ロッテ社の代表するビール。濃い口でラガーが好きな方におすすめ！パク・ソジュンがモデルを務めたことでも人気でしたが、現在はさらに大スターであるBTSがモデルを務めています。
- HANMAC：한맥（ハンメック）俳優イ・ビョンホンがモデルを務めているOBビール社の新しいビール。爽やかな飲みごたえでTERRA同様さっぱりした口当たりです。
丸コピOK！実際に「ビール」を韓国語で頼んでみよう！
この投稿をInstagramで見る
さっそくお店に入っていざビールを注文するときに使われるフレーズです。
実際によく使われる会話をそのまま表現していますので、そのままカタカナ読みで使ってみましょう！
ビールを注文するとき
客：すみません、ビールください。
저기요.맥주 주세요.（チョギヨ メッチュ ジュセヨ）
※店員を呼ぶ際は「すみません」にあたる「저기요（チョギヨ）」を使います。
※「○○ください」と頼むときは、単語＋「주세요」（ジュセヨ）で頼むことができます。料理を注文するときにも使えるフレーズなので、覚えておきましょう！
店員：どのビールにしますか？
어떤 맥추로 하시겠어요？（オットン メッチュロ ハシゲッソヨ）／어떤거로 드릴까요?（オットン ゴロ ドゥリルカヨ）
※この際にはビールの銘柄を聞いている場合もあれば、生なのか瓶なのかを聞いている場合もあります。
韓国語が不安であれば、以下のように注文時にはビールの銘柄や生・瓶ビールといった単語を入れてあらかじめ注文するといいですね。
客：「生ビールください」の場合
생맥주 주세요.（センメッチュジュセヨ）／500 주세요.（オベッ ジュセヨ）
※500（オベッ）とは中ジョッキである500㏄の事を表しています。日本では中、大と大きさで注文しますが、韓国では量で注文するのが主流です。
客：「ビンビールください」の場合（ビールの種類で注文）
병맥주 주세요.（ビョンメッチュ ジュセヨ）
※ビンビールを注文すると、おそらく以下のようにグラスの数を聞かれます。
店員：グラスはいくつ必要ですか？
맥주잔은 몇 개 필요해요？（メッチュジャヌン ミョッケ ピリョヘヨ）／잔은 몇 개 드릴까요?（ジャンヌン ミョッケ ドゥリルカヨ）
※「잔（ジャン）」の代わりにグラスをそのまま表す「글라스（グルラス）」と聞かれることもあります。
客：〇〇個下さい。
〇〇개 주세요.（〇〇ケ ジュセヨ）
※個数をあらわす「～個」は、ハングルで「～개（ケ）」といいます。「～個」の単位は、数字＋「～개（ケ）」であらわすことができます。
1個の場合
한 개 주세요.（ハンゲ ジュセヨ）
2個の場合
두 개 주세요.（トゥゲ ジュセヨ）
3個の場合
세 개 주세요.（セゲ ジュセヨ）
4個の場合
네 개 주세요.（ネゲ ジュセヨ）
5個の場合
다섯 개 주세요.（タソッケ ジュセヨ）
個数をあらわす単語は、日常会話でもよく使われるので数字もセットで覚えましょう！
客：「カスください」の場合（ビールの銘柄で注文）
카스 주세요.（カス ジュセヨ）
もし注文をする前に、どんな種類のビールがあるのか尋ねたい場合は…
客：どんな種類のビールがありますか？
어떤 맥추가 있어요？（オットン メッチュガ イッソヨ↑）
と尋ねてから注文してみるのもいいですね！ただし、疑問形は必ず語尾のイントネーションを上げて聞くようにしましょう。