韓国語

徹底解説!韓国語「好き」基本表現から関連表現まで!甘い告白フレーズもご紹介!

2020年12月21日

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

비은(@diibeun)がシェアした投稿 -

即使える!韓国語で自分の好き嫌いを表現してみよう!

今回は、「好き」や「嫌い」という感情を表すときに使える韓国語について紹介したいと思います。

自分の好きな韓国のアイドルや俳優、女優さんに気持ちを伝えたい方!

韓国ドラマを見るときに、字幕はあっても、ひとつでも多くの単語を聞き取りたいという方!

実際に旅行に行ったときに使える万能な単語が知りたいという方!

そんな方々のために単語の意味だけでなく、実際に使うときのフレーズや、韓国人がよく使う表現なども一緒に詳しく解説していきます!

「好き」を表す韓国語

 

この投稿をInstagramで見る

 

마유카 万侑花 mayuka(@deodeo0586)がシェアした投稿 -

まずは、「好き」の韓国語について勉強していきましょう。

韓国旅行で使えるセリフも一緒にお教えします!

좋다(チョッタ)

「좋다(チョッタ)」は幅広い意味で使われることが多く、「好き」以外に「良い」という意味で多く使われます。

尊敬語になる場合は、「좋아요(チョアヨ)」「좋습니다(チョッスンニダ)」となり、

同級生や年下などタメ口でフランクに話すときは、「좋아(チョア)」と使います。

「좋다(チョッタ)」はとても便利な単語なので、覚えて置いて損はないでしょう!

実際に例文を使っって使い方を見てみましょう!

例文①나는 당신이 좋아요.(ナヌン タンシニ チョアヨ)
→私はあなたが好きです。

例文②오늘은 날씨가 좋다.(オヌルン ナルシガ チョッタ)
→今日は天気が良い

例文③내일 영화 볼가?(ネイル ヨンファ ポルカ?)/좋아!(チョア)
→明日映画見る?/良いよ!

というふうに、「좋다(チョッタ)」は「〜가/이 좋다(〜ガ/イ チョッタ)」「〜が良い、好き」と使います。

좋아하다(チョアハダ)

「좋아하다(チョアハダ)」は、「좋다(チョッタ)」よりも「好き」という意味で使われることが多いです。

実際に使うときは、「〜을/를 좋아하다(〜ウル/ルル チョアハダ)」「〜が好き」という形で使います。

尊敬として使う場合は、「〜을/를 좋아해요(チョアヘヨ)」「 〜을/를 좋아합니다(チョアハンニダ)」となり、

フランクな言葉では「〜을/를 좋아해(チョアへ)」となります。

最後は例文を見ましょう!

例文①나는 당신을 좋아해요.(ナヌン タンシヌル チョアヘヨ)
→私はあなたが好きです。

例文②나는 고기를 좋아합니다.(ナヌン コギルル チョアハンニダ)
→私はお肉が好きです。

例文③너는 뭐를 좋아해?(ノヌン ムォルル チョアヘ?)
→君は何が好き?

 

「嫌い」を表す韓国語

 

この投稿をInstagramで見る

 

ハングルノート@韓国語の発音付きブログ(@hangulnote)がシェアした投稿 -

続いては、「嫌い」の韓国語についてお教えします。

今回は、韓国で「嫌い」という意味の「싫다(シルタ)」「싫어하다(シロハダ)」を例文と一緒にご紹介します。

싫다(シルタ)

「싫다(シルタ)」は嫌いの他に、「嫌だ」という意味でも使われます。

実際に使うときは、「〜가/이 싫다(〜ガ/イ シルタ)」「〜が嫌い、嫌だ」と使います。

尊敬として使う場合は、「〜가/이 싫어요(〜ガ/イ シロヨ)」「 〜가/이 싫습니다(〜ガ/イ シルスンニダ)」となり、

フランクな言葉では「〜가/이 싫어(〜ガ/イ シロ)」となります。

それでは、例文を見ていきましょう!

例文①나는 당신이 싫어요.(ナヌン タンシニ シロヨ)
→私はあなたが嫌いです。

例文②일 하기 싫습니다.(イラギ シルスンニダ)
→仕事するのが嫌です。(仕事したくないです。)

例文③학교 가기 싫어.(ハッキョ カギ シロ)
→学校行きたくない。(学校行くのが嫌だ)

싫어하다(シロハダ)

「싫어하다(シロハダ)」は、「싫다(シルタ)」よりも嫌いという意味で使われることが多いです。その他に「嫌がる」という意味でも使えます。

尊敬語になる場合は、「싫어해요(シロヘヨ)」「싫어합니다(シロハンニダ)」となり、

同級生や年下などタメ口でフランクに話すときは、「싫어해(シロヘ)」と使います。

それでは例文を見てみましょう!

例文①그는 나를 싫어해요.(クヌン  ナルル シロヘヨ)
→彼/彼女は私(のこと)が嫌いです。

例文②나는 야채를 싫어합니다.(ナヌン ヤチェルル シロハンニダ)
→私は野菜が嫌いです。

例文③그는 청소하기 싫어해(クヌン チョンソハギ シロヘ)
→彼/彼女は掃除するのが嫌いです。(掃除を嫌がります。)

というふうに、「〜을/를 싫어하다((〜ウル/ルル シロハダ)」「〜が嫌い」と使います。

 

前につけるだけでOK!強調表現

 

この投稿をInstagramで見る

 

BT21(@bt21_official)がシェアした投稿 -

続いては、韓国人がよく使う強調するときに使う言葉を紹介します。

会話のときに上手く使うと、韓国語上級者っぽくなれますよ!

진짜(チンチャ)

「진짜(チンチャ)」は「マジで、本当に」という意味で使います。

上記で習った言葉も組み合わせて例文を作ってみましょう!

例文①나는 너를 진짜 좋아해.(ナヌン ノルル チンチャ チョアへ)
→私は君(のこと)がマジで好き。

例文②나는 벌레가 진짜 싫어요.(ナヌン ポルレガ チンチャ シロヨ)
→私は虫が本当に嫌いです。

너무(ノム)

 

この投稿をInstagramで見る

 

ゆちょる️@ドラマで韓国語ソンセンニム(@koreansupporter_yucheal99)がシェアした投稿 -

「너무(ノム)」は日本語で「とても、めっちゃ、〜すぎる」という意味です。

実際に使い方を見てみましょう。

例文①오늘은 날씨가 너무 좋다(オヌルン ナルシガ ノム チョアヨ)
→今日は天気がとても良い。(天気が良すぎる)

例文②나는 더위가 너무 싫어요(ナヌン トウィガ ノム シロヨ)
→私は暑さがめっちゃ嫌いです。

제일(チェイル)

「제일(チェイル)」は日本語で「1番」という意味です。

それでは例文を作りましょう!

例文①나는 소고기를 제일 좋아합니다.(ナヌン ソコギルル チェイル チョアハンニダ)
→私は牛肉が1番好きです。

例文②비 오는 날이 제일 싫어요.(ピ オヌン ナリ チェイル シロヨ)
→雨の日が1番嫌いです。

次のページへ >

© 2021 K-Channel