→ココでしか見られない韓流ドラマが31日間無料

韓国語

韓国語で「眠い」ってどう言うの?眠い時に使える表現&フレーズを紹介!

2020年12月20日

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

서진맘(@seojin.mom_)がシェアした投稿 -

韓国語で「眠い」を覚えよう!

第3次K-POP・韓流ブームが到来していると言われている今、韓国語を勉強している方が本当に沢山いますよね。

韓国語は日本語に比べて母音や子音などの文字数と単語数、表現がかなり多いので、勉強するにも大変な部分が多いかと思います。

簡単な単語だけでも話せるようになったり、文字で打ったり読めたりできるようになりたいですよね。

今回は、日常会話でよく使う「眠い」の韓国語について紹介します!これを読み終わるときにはあなたも「眠い」の韓国語マスターになっているはず!

twice
語学の勉強はアプリが便利!韓国語の会話が上達する無料アプリをチェック

続きを見る

gfriend
日本人の韓国語って可愛いの?日本人が覚えやすい韓国語をご紹介!

続きを見る

「眠い」を韓国語に翻訳すると?

 

この投稿をInstagramで見る

 

ゆちょる️🧸@ドラマで韓国語ソンセンニム(@koreansupporter_yucheal99)がシェアした投稿 -


「眠い」の韓国語には、「졸리다(チョルリダ)」,「잠이 오다(チャミオダ)」があります。

基本的には「졸리다(チョルリダ)」を使うことが多く、運転中や電車の中などでウトウトとするときにも使えます。

「잠이 오다(チャミオダ)」は「잠(チャム)」+ 「오다(オダ)」が合わさった言葉で、直訳すると「眠気が来る」という意味になり、夜遅くまで仕事や勉強をした時や、寝付く前に来る眠さなどを表すときに使います。1番よく使われる形としては「잠이 안 와(チャミアナ)」で、「眠れない」という意味です。

「眠い」を韓国語・ハングルで書いてみよう

 

この投稿をInstagramで見る

 

関釜フェリー 株式会社(@kampuferry)がシェアした投稿 -


まずは、実際に韓国語で「眠い」を書いてみましょう。

ここでは、「眠い」という意味でより多く使われる「졸리다(チョルリダ)」を使ってご紹介します。

「졸리다(チョルリダ)」を一文字ずつ細分化すると、「졸→ㅈ (子音)+ ㅗ (母音)+ ㄹ(子音)」「 리→ㄹ (子音)+ ㅣ(母音)」「 다→ㄷ(子音) + ㅏ(母音)」という形になります。

基本形は「졸리다(チョルリダ)」で、一般的には「졸려요(チョルリョヨ)」と使うことが多く、これは韓国語の「です、ます」調である「-요/해요(ヨ/ヘヨ)」を使っているため、年上の方にも使えます。

会社の上司や歳の離れた方などに対してより丁寧に話すときは、「-ㅂ니다/합니다(ニダ/ハムニダ)」を使って「졸립니다(チョルリンニダ)」という形になります。

反対に、同い年や年下などタメ口でフランクに話すときは「졸려(チョルリョ)」と書きます。

相手やシーンによって、上手く使い分けてみましょう!

「眠い」を韓国語で発音してみよう

 

この投稿をInstagramで見る

 

りこ🥝毎日が楽しくなる韓国語(@rico_korean)がシェアした投稿 -


続いては、「졸리다(チョルリダ)」を先ほどのようにシーンごとに分けて発音してみましょう!

一般的、丁寧→「졸려요(チョルリョヨ)」

かなり丁寧→「졸립니다(チョルリンニダ)」

フランク→「졸려(チョルリョ)」

発音のコツは「ル」はしっかり発音しないこと。アルファベットの「r」を発音する要領で舌を使って発音するとよりネイティブっぽく聞こえます!

「眠い」を使った韓国語の例文

 

この投稿をInstagramで見る

 

ハングルノート@韓国語の発音付きブログ(@hangulnote)がシェアした投稿 -


ここでは、日常でよく使われる「졸리다(チョルリダ)」,「잠이 오다(チャミオダ)」を使った例文をいくつかご紹介します!

「졸리다(チョルリダ)」の例文

・점심을 배부르게 먹고 나니 졸려요. (チョンシムル ペブルゲ モッコナニ チョルリョヨ)
→お昼ご飯をお腹いっぱい食べたから眠いです。

・운전하다가 졸려서 큰일 날뻔했어요(ウンジョンハダガ チョルリョソ クニル ナルポンヘッソヨ)
→運転していたら眠くて大変なことになるところでした。

・수업이 너무 지루해서 졸려요.(スオビ ノム チルヘソ チョルリョヨ)
→授業があまりにもつまらなくて眠いです。

・가만히 앉아 있으니 졸립니다.(カマニ アンジャイスニ チョルリンニダ)
→じっと座っていたら眠いです。

・아 졸려. 어제 밤 못 잤어.(ア チョルリョ.オジェ パム モッ チャッソ)
→あ眠い。昨晩眠れなかった。

「잠이 오다(チャミオダ)」の例文

・공부를 해야 되는데 잠이 와요(コンブルル ヘヤテヌンデ チャミ ワヨ)
→勉強をしなければならないのに眠いです。

・새벽 4시인데 잠이 안 와서 책을 읽었어요(セビョッ ネシインデ チャミ アナソ チェグル イルゴッソヨ)
→明け方の4時なのに眠れなくて本を読みました。

・낮잠을 자서 그런지 잠이 안 와(ナッチャムル チャソ クロンジ チャミ アナ)
→昼寝をしたからか眠れない。

・잠이 올 때면 커피를 먹습니다.(チャミ オルテミョン コピルル モッスンニダ)
→眠いときはコーヒーを飲みます。

「眠い」に関する韓国語フレーズ

 

この投稿をInstagramで見る

 

펭이퐁이🐧(@pengipongi)がシェアした投稿 -


続いては、さまざまな「眠い」に関する韓国語について紹介します。

ここでも「졸리다(チョルリダ)」を使って見ていきたいと思います。

例文も紹介するので実際に生活で使ってみましょう!

次のページへ >

© 2021 K-Channel