誕生日から結婚まで韓国語で「おめでとうございます」の言い方は同じ?

韓国語で「おめでとうございます」って伝えたい!

誕生日から結婚式まで、様々なシーンで使える「おめでとうございます」の言い方を調べてみました。普段のやりとりで使えるフレーズから、特別な日に使えるフレーズまで、いろんな言い回しを知りたい方も必見です!ネイティブの若者がSNSで使う省略言葉もご紹介するので、SNSで省略言葉を使いたい方はぜひ参考にしてみてくださいね。

【関連記事】

韓国語で「誕生日おめでとうございます」


韓国語で「誕生日おめでとうございます」は、「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」または「생일 축하합니다(センイル チュカハムニダ)」といいます。「생일」は「誕生日」、「축하해요」「축하합니다」は「おめでとうございます」と言う意味です。

友達同士で「誕生日おめでとう」と言いたい場合は、「생일 축하해(センイル チュカヘ)」だけでOK。「생일 축하해(センイル チュカヘ)」のあとに「生まれてきてくれてありがとう」と言う意味の「태어나줘서 고마워(テオナジョソ コマウォ)」というフレーズを付け加えるのもおすすめです!

「おめでとうございます」だけじゃない?結婚式で使える韓国語フレーズ


「結婚おめでとうございます」は、韓国語では「결혼 축하해요(キョロン チュカヘヨ)または「결혼 축하합니다(キョロン チュカハムニダ)」といいます。「결혼」は「結婚」、「축하해요」「축하합니다」は「おめでとうございます」という意味です。

「結婚おめでとうございます」という言葉だけでなく、「末永くお幸せに」という意味の「오래오래 행복하세요(オレオレ ヘンボッカセヨ)」や、「世界で一番幸せな夫婦になることを願っています」という意味の「세상에서 가장 행복한 두 분이 되길 바랍니다(セサンエソ カジャン ヘンボッカン トゥ ブニ デギル パラムニダ)」というフレーズも結婚式でよく使われるお祝いフレーズです。

「おめでとう」という言葉以外にも、ひと言お祝いの言葉をかけられると嬉しいですよね。機会があればぜひ使ってみてくださいね。