韓国語

韓国語で「したい」を意味する「ハゴシプタ」文法や発音は?

2018年3月8日

ハゴシプタ!「したい」と一緒に覚えたい韓国語

韓国語で「~(し)たい」と、それに関連する表現をいくつかまとめてみました。日常会話から旅行で使える表現ですので、ぜひ参考にしてみてください♪

「~고 싶어요(~(し)たいです)」

  • 먹고 싶어요(モッコ シッポヨ)/食べたいです。
  • 마시고 싶어요(マシゴ シッポヨ)/飲みたいです。
  • 가고 싶어요(カゴ シッポヨ)/行きたいです。
  • 듣고 싶어요(トゥッコ シッポヨ)/聞きたいです(聴きたいです)。

「~고 싶은데요(~(し)たいのですが)」

「~したいのですが」という表現は、「~(し)たいです」という表現よりも、やや穏やかな表現になります。道を尋ねるときに、「○○というお店に行きたいです」と言うよりも、「○○というお店に行きたいのですが」と言った方が、意図も伝わりやすく穏やかな印象を与えることができます。

  • ○○에 가고 싶은데요(○○エ カゴ シップンデヨ)/○○へ行きたいのですが。
  • 이거 사고 싶은데요(イゴ サゴ シップンデヨ)/これ買いたいのですが。
  • 오늘 보고 싶은데요(オヌル ポゴ シップンデヨ)/今日会いたいのですが。

「하고 싶어해요(したがっています)」

この表現は、話し手自身ではなく、第三者が何かを望んでいる姿を表す表現です。

  • 고양이가 밥을 먹고 싶어해요(コヤンイガ バブル モッコ シッポヘヨ)/猫がご飯を食べたがっています。
  • 그가 만나고 싶어했어요(クガ マンナゴ シッポヘッソヨ)/彼が会いたがっていました。
  • 우리 애가 요리를 하고 싶어해요(ウリ エガ ヨリルル ハゴ シッポヘヨ)/うちの子が料理をしたがっています。

覚えておくと便利!

いかがでしたでしょうか。自分の意思を相手に伝えたいとき、「ハゴシプタ(〜したい)」は必ず必要になるので覚えておいた方が良い表現です。ぜひ、皆さんも「ハゴシプタ」を使って、友達と会話を楽しんでみて下さい。

【関連記事】

© 2022 K-Channel