韓国語

「今日は~」韓国語の例文をご紹介!発音は「オヌルン」?

2018年1月18日

韓国語で「今日は」の発音をみてみよう!

 

n__70(@n_____7o)님의 공유 게시물님,

「오늘은(オヌルン)」というのは、「오늘(オヌル)」”今日”という単語と、「은(ウン)」”~は”という助詞を合わせたものになります。「오늘은」と、つづり通りに読むと「オヌルウン」となりそうですが、韓国語は発音をしやすくするように音が変わるため「オヌルン(오느른)」と連音化させて発音します。

また、韓国語は日本語と文法が同じなので、日本語のように「오늘(オヌル)/今日」という単語に、他の助詞や他の単語を合わせてフレーズを作ることができます。

오늘 아침(オヌル アッチム)/今朝(けさ)、今日の朝

오늘밤(オヌル パム)/今夜(こんや)、今日の夜

어제오늘(オジェオヌル)/昨日今日

오늘이(オヌリ)/今日が

오늘을(オヌルル)/今日を

오늘도(オヌルド)/今日も

오늘부터(オヌルブト)/今日から

韓国語「今日は」の例文をご紹介!

「今日は」を用いたフレーズを集めてみました。日常会話でも良く使われる表現を集めてみましたので、ぜひ参考にされてみてはいかかでしょうか。

”오늘은 날씨가 좋네요.(オヌルン ナルッシガ チョンネヨ)”

今日はいい天気ですね。

”오늘은 뭐해요?(オヌルン モヘヨ)”

今日は何するの?

오늘은 약속이 있어요.(オヌルン ヤクソギ イッソヨ)

今日は約束があります。

”오늘은 내 생일이에요.(オヌルン ネ センイリエヨ)”

今日は私の誕生日です。

”오늘은 날씨가 너무 덥습니다.(オヌルン ナルシガ ノム トプスムニダ)”

きょうは天気がとても暑いです。

오늘은 날씨가 흐리네요.(ナルシガ フリネヨ)”

今日は曇りですね。

”죄송해요. 오늘은 선약이 있어서요.(チェソンヘヨ オヌルン ヤクソギ イッソソヨ)”

ごめんなさい、今日は先約がありまして。

天気や気温など気候の話は、一番最初のきっかけ作りに最適です。「今日はいい天気ですね」と親しみをこめて話しかけてみてください。

また、今回ご紹介した「오늘(オヌル)」という単語は、日常会話だけではなくk-POPの歌詞でもよく登場しますので、お気に入りのアーティストがいましたら、ぜひ「오늘(オヌル)」を使った歌詞があったか探してみてはいかかでしょうか。

【関連記事】

© 2022 K-Channel