韓国語

恋人に韓国語で可愛く「会いたい」と伝えてみよう!過去形や愛嬌もご紹介

2018年3月5日

韓国語で「会いたい」愛嬌のある伝え方!

好きな人に「会いたい」と言うとき、どのように伝えていますか?好きという気持ちも一緒に表現するために、愛嬌のある伝え方をマスターしていきましょう!もちろん、韓国でも愛嬌の多い女子は人気が高いものです!恥ずかしがらずにチャレンジしてみてくださいね♪

오빠 빨리 보고 싶어용~(オッパ パルリ ポゴシポヨン~)

意味は「お兄ちゃん早く会いたいよん」となります。오빠(オッパ)は妹がお兄ちゃんに呼びかけるときに使う韓国語ですが、兄妹でなくても女子が年上の男性に対して使える表現です。韓国の男性は、気になる女性から오빠(オッパ)と呼んでもらいたがるようです。気になる男性がいれば、ぜひ使ってみてはいかかでしょうか!

자기야~ 빨리 보고싶단 말이야…(チャギヤ~ パルリ ボゴシプタン マリヤ)

「ダーリン、早く会いたいんだってば…」という意味になります。자기야(チャギヤ)といフレーズは韓国ドラマでよく耳にするフレーズですよね。「ダーリン」という意味で、恋人を呼ぶときに使われる表現です。男性だけでなく女性を呼ぶときも使うことができます。一般的に結婚すると「여보(ヨボ)」と呼び方が変化しますが、夫婦の間柄でも「자기야」や「오빠」と、恋人時代の呼び方を使う夫婦も多くいます。

韓国語の「会いたい」SNSで使える略語をご紹介!

dejou___tw(@thedejou___tw)님의 공유 게시물님,

韓国の若者の間では、SNSなどで略語を使うことがよくあります。「会いたい」の「보고싶어(ポゴシッポ)」を、略語で表現すると、「ㅂㄱㅅㅇ」となります。カップルの間でよく使われいる表現になっています。

いかかでしたでしょうか。今回は「会いたい」についてご紹介いたしました。ドラマやK-POPの歌詞でもよく使われるフレーズですので、覚えやすいのではないでしょうか。「会いたい」という思いを韓国語を使って、気になる人にアタックしたり、好きな韓国アーティストのSNSに「ㅂㄱㅅㅇ」とメッセージを送ってみるのも良いですね!

【関連記事】

© 2022 K-Channel