韓国語でおはようございます!「좋은 아침(チョウン アッチム)」と言ってみよう!
日本語でもよく使われる「良い朝ですね~」という表現が韓国語にもあります。韓国ドラマを観ていると、朝にすごく良いことがあり、出勤して「안녕!좋은 아침!(アンニョン チョウン アチム)」と同僚などに上機嫌に挨拶をするという場面をよく見かけます。このフレーズは「안녕하세요?(アンニョンハセヨ)」と合わせてよく使われます。覚えておきた表現の一つですね。
좋은(チョウン)は、좋다(チョッタ/良い)の連体形です。これに、「朝」を意味する아침(アチム)を合わせて「いい朝ですね」という意味になります。
“오늘은 참 좋은 아침이에요.(オヌルン チャム チョウン アチミエヨ)”
今日は本当に良い朝ですね
“네,좋은 아침이네요.(ネ、チョウン アチミネヨ)”
おはようございます(はい、良い朝ですね~)。
「おはようございます」に関連する韓国語は?音声にして練習してみよう!
아침이에요.(アチミエヨ)/朝ですよ。
일어나세요.(イロナセヨ)/起きてください。
지금 몇시예요?(チグム ミョッシエヨ?)/今、何時ですか?
늦잠 잤어요.(ワンジョン ジャッソヨ)/寝坊しました。
아직 졸려요.(アジク チョルリョヨ)/まだ眠いです。
다녀올게요.(タニョオルケヨ)/いってきます。
다녀오겠습니다.(タニョオゲッスムニダ)/いってきます。”다녀올게요”を、より丁寧にしたもの。
잘 가.(チャルガ)/行ってらっしゃい。タメ口のため、親から子供へ、また友達同士で使える表現です。
다녀오세요.(タニョオセヨ)/いってらっしゃい。”잘 가”を丁寧にしたもの。
조심해서 다녀 오세요.(ショシメソ タニョ オセヨ)/気をつけて行ってらっしゃい
挨拶は、自分の心を開くことで、相手の心を開かせて、積極的に近づいて行く積極的な行動です。この記事をご覧になった韓国語に関心をお持ちの皆さんも、積極的に今回ご紹介した韓国語を使って、出会った韓国の方に「おはようございます!」と笑顔で挨拶してみましょう。
【関連記事】