韓国語

好きな人に伝えたい!キュンとする韓国語の恋愛フレーズをご紹介!

2017年12月31日

恋愛の日常会話で使える!韓国語の胸キュンフレーズ!

ここでは日常会話で使えそうな胸キュンフレーズを紹介していきます!ちょっと大胆な表現でも、さらっと冗談ぽく使えば胸キュン効果抜群!

ダーリン(お兄さん)会いたい
오빠 보고싶다(オッパ ポゴシプタ)

好きだよ
좋아해(チョアヘ)

たくさん愛してるよ
많이 사랑해(マニ サランヘヨ)

ダーリン(お兄さん)今日、いい感じ!カッコイイね!
오빠 오늘 느낌이 좋다!멋있네!(オッパ オヌル ヌッキミ チョッタ!モシンネ!)

やっぱりダーリン(お兄さん)は立派!(上手いね!)、すごいよ!
역시 오빠는 잘해,대단해(ヨクシ オッパヌン チャレ~、テダナダ)

うわぁ!ちょっとカッコイイんですけどw
우와!쫌 멋진데!(ウワァ!ッチョム モッチンデ!)

やっぱり、あなたしかいない。
역시 너 밖게 없어(ヨクシ ノバッケ オプソ)

あなたは私のものだ。
넌 내꺼야(ノン ネッコヤ)

私の中にあなたがいます。
내 안에 너 있어(ネ アネ ノ イッソ)

あなたしか見えない。
너 밖에 안 보여(ノ バッケ アン ボヨ)

ただ、声が聞きたくて電話したよ。
그냥 목소리가 듣고 싶어서 전화했어(クニャン モクソリガ トゥッコシッポソ チョヌァヘッソ)

私の夢を見てね。
내 꿈 꿔(ネックムックォ)

恋愛シーンで実践してみよう!韓国語の会話表現!

 ドラマを見ていて胸キュンしてしまうのは、やっぱり告白シーンではないでしょうか。普通、韓国では男性が女性に告白するのが一般的なので、ここでは男性が女性に告白する会話文を、ドラマの中でよく耳にする表現を使って準備してみました。

女性:やっぱりお兄さんは立派ね!すごいよ~!
역시 오빠는 잘해!대단해!
(ヨクシ オッパヌン チャレ~、テダナダ)

男性:ありがとう。君がいるから元気がでるよ。君なしではやっていけそうにないよ。
고마워.너가 있어서 힘이 난다~.당신 없이는 못 살 것 같아.
(コマウォ ノガ イッソソ ヒミ ナンダ~ タンシン オプシヌン モッ サルコカッタ)

女性:ちょっと~!何言ってるのよ~!
뭐야~!무슨 소리야~!(ムォヤ〜!ムスンソリヤ〜!)

男性:えっと、どう言えばいいか分からないんだけど。俺は、君が好きだ。俺と付き合いたい。
저기...어떻게 말해야 되지 잘 모르는데.난 니가 좋아해.너랑 사귀고 싶다.
(チョギ オットケ マレヤドゥェジ チャル モルヌンデ ナン ニガ チョアヘ ノラン サグィゴ シプタ)

女性:急にそんなこと...うん...でも良いよ。私もはじめからお兄さんが好きだったもん。今日から一日目ってことね!
갑자기 그런 말을...음...근데 좋아.나도 처음부터 오빠를 좋아했어거든. 오늘부터 일일이네!
(カプチャギ クロン マルル ウン クンデ チョア。
ナド チョウムブト オッパル チョアヘッソッコドゥン クロム オヌルブト イリリネ)

いかかでしたでしょうか。急な告白の会話文になってしまいましたが、この様なセリフがよく使われています。ここで紹介したフレーズ以外にも、ドラマの中には素敵な表現がたくさんあるので、気に入ったフレーズを見つけたら、好きな人に試してみてくださいね!

【関連記事】

© 2021 K-Channel