韓国人から見た日本人の顔はどんなイメージ?
「日本人の女の子って、みんな頬からピンクビームが出ているよね」と言われたことがあります。ピンクビームとは頬骨に沿って丸く入れるチークのこと。日本人の女の子には確かに多いメイクスタイルです。
また韓国人からすると日本人は男性も女性も「バリエーションがすごい」と思うようです。バリエーションというのはファッションスタイルや流行のこと。韓国人の場合には、整形を含め流行の顔やファッションが流行ると判で押したように同じものになります。
日本人は同じ流行でも、人と違うファッションにするためにバリエーションができると韓国人は思うようです。メイクでも「流行だから」といって周囲と同じにするわけではなく「自分に似合うように引き寄せる」のが日本人のスタイルと感じる韓国人は多いようです。
韓国人から見た日本人の韓国語は?
韓国のバラエティ番組を見ていると、日本人の真似をする韓国人のお笑い芸人がいます。「カムサハムニダ」と日本語ナマリの韓国語を話して、笑いを取っています。
日本語はすべての文字に「母音」が強めに入るので「カムサハムニダ」と発音するのは「日本人ぽい」発音のように感じるようです。(中国人の「アルヨ」のようなイメージでしょうか)
ちなみに韓国人ぽく発音すると気には、「ム」は、2つとも音を出さないようにします。「ハ」も「ア」に近い発音すると韓国人ぽい発音になります。
お互いをよく知ることで友好的に
国家間のさまざまなやり取りが毎日、報道される現在多くの誤解や偏見もあるかもしれません。しかし個人同士の交流の一つ一つが日本のイメージにつながることになるでしょう。まずは日本人として、「韓国人」の友人を作って理解してみてはいかがでしょうか?