韓国語で「頑張って」目上の人に言いたいときはどうする？
目上の人に「頑張って」という気持ちを伝えたいときは、「힘내（ヒムネ）」を丁寧語に変えた、「힘내세요（ヒムネセヨ）」を使いましょう。
「열심히해（ヨルシミヘ）」も「열심히 하세요（ヨルシミ ハセヨ）」と丁寧語に変えることができますが、「열심히 하세요（ヨルシミ ハセヨ）」は、一般的に目上の人には使いません。先生が生徒に使うようなニュアンスになるので注意しておきましょう！
韓国語で「頑張って！」友人に使える簡単フレーズ
1. 「오늘도 힘내자！（オヌルド ヒムネジャ）」は、「今日も頑張ろう！」という意味です。一緒に何かを頑張っている友達に対して使えるフレーズです。ぜひ覚え使ってみてくださいね。
2. 「공부 열심히해, 화이팅（ コンブ ヨルシミへ ファイティン）」は、「勉強頑張ってね、ファイト！」という意味。勉強を頑張っている友達に使えるフレーズです。最後に「화이팅！（ファイティン）」をつけて愛嬌もバッチリ！
3. 「내가 응원하고 있어！힘내！（ネガ ウンウォンハゴイッソ ヒムネ）」は、「私が応援してるよ！頑張って！」という意味のフレーズです。友達を勇気付けたり、励ましたいときに使えます！
韓国語で「頑張って！」使える例文まとめ
1. 「오늘 하루도 힘냅시다（オヌル ハルド ヒムネプシダ）」は、「今日も一日頑張りましょう」という意味です。目上の人にも使えるフレーズなので、覚えておくといいですね！
2. 「같이 힘내요（カチ ヒムネヨ）」は、「一緒に頑張りましょう！」という意味。友達に言いたい場合は、「같이 힘내자！（カッチ ヒムネジャ）」「一緒に頑張ろう！」と言い換えることができます。
3. 「앞으로도 힘내세요（アプロド ヒムネセヨ）」は、「これからも頑張ってください」という意味。普段も使えますが、好きなアイドルや芸能人へのメッセージにも使えるのでぜひ覚えておきましょう！「앞으로도 힘내세요（アプロド ヒムネセヨ）」「これからも頑張ってください」と一緒に、「앞으로도 응원 할게요（アプロド ウンウォナルケヨ）」「これからも応援しています！」も覚えておくといいですね！
4. 「힘내！잘 될거야（ヒムネ チャル テルッコヤ）」は、「頑張って！きっとうまくいくよ！」という意味。これから何かに挑戦しようとしている人にはもちろん、少し落ち込んでいる人を励ましたいときにも使えるフレーズです。
5. 「일 힘드시겠지만 힘내세요！（イル ヒムドゥシゲッチマン ヒムネセヨ）」は、「お仕事、大変でしょうけど、頑張って下さいね！」という意味のフレーズです。友達や先輩にはもちろん、目上の人にも使えるので便利なフレーズです。
韓国語で「頑張って！」を上手に使いこなそう！
韓国語で「頑張って」の言い方や発音をご紹介しました。いかがでしたか？状況や伝える相手によって「힘내（ヒムネ）」と「열심히해（ヨルシミヘ）」を使い分けるのは、一見難しいようですが慣れてしまえば大丈夫です！
慣れるまでは、ご紹介した例文をそのまま覚えて使ってみてくださいね。「頑張って！」を積極的に使って、励まし上手になっちゃいましょう！