K-POP&韓国歌手

‘‘軍隊‘‘の意味だけじゃない!BTSのファンの名称「ARMY」の意味はコンセプトに関係していた!

2020年1月25日

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS officialさん(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿 -

世界的に活躍しているBTS(防弾少年団)

2013年のデビューからわずか数年でトップグループとなったBTS(防弾少年団)。人気と実力を兼ね備え、その活躍は世界規模となっています。

2018年5月に発売された「LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’」は米ビルボード・アルバムチャートで初登場1位、K-POPでは史上初めての快挙となりました。

BTS(防弾少年団)のコンセプトをおさらい!

防弾少年団(ぼうだんしょうねんだん、방탄소년단・バンタンソニョンダン)は2013年6月13日にデビューした韓国の男性ヒップホップ・アイドルグループです。

所属事務所はBigHit(ビッグヒット)エンターテインメント。 2017年から「BTS(ビーティーエス)」の名前でも活動しています。

ここからはBTSのコンセプト、グループの目的などについてご説明します!

グループ名‘‘防弾少年団‘‘に込められた意味

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS officialさん(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿 -

「防弾少年団(방탄소년단)」というグループ名は、BigHitエンターテイメントの代表で総合プロデューサー、BTSの生みの親であるパン・シヒョクが名付けました。

シヒョクは防弾少年団という名前に「10代・20代に向けられる社会的偏見や抑圧(という名の弾丸)を防ぎ(止め)、なおかつ自分たちの音楽と価値を弾き出して守り抜く」という意味を込めたとされています。

社会的な偏見とは・・・

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS SUGA 슈가さん(@yoongibts)がシェアした投稿 -

防弾少年団の名前の意味である「10代・20代に向けられる社会的偏見や抑圧を防ぎ、なおかつ自分たちの音楽と価値を弾き出して守り抜く」について考察します。

現在のBTSは韓国を代表するアイドルグループですが、当初は韓国トップのヒップホップグループを作るという意図で作られました。

BTSのリーダーRM(以前の芸名はRAP MONSTER)はデビュー前からヒップホップアーティストとして注目される存在であり、ラップは自己を表現する重要なツールでした。

RM、SUGAは「アイドル」というラベリングにも葛藤があったようです。トップアイドルとして活動しながらも「アイドルのラップ」という偏見を取り除きたいという意思は大きかったものと思われます。

それに加え、「アイドル」という存在が受ける社会的偏見についても触れなければなりません。

どこの国でも同様に10代・20代のアイドルという立場であれば政治問題や人権問題、宗教問題などに触れることはタブーです。しかしBTSはアイドルでありながらあえてそれらについて発言しました。

BTSは自分たちの立場、考え方を明確に発信すること、さらに自分たちの音楽を価値のあるものにすることによって偏見や抑圧から自由になることを目指しているのです。

これはアイドルとして極めて稀な活動だと言えるでしょう。

BTSのファンの名称「ARMY」の意味を徹底解説!

 

この投稿をInstagramで見る

 

뷔아 🌸さん(@jjkook097)がシェアした投稿 -

2013年7月9日、防弾少年団(BTS)公式ファンカフェで行った投票をもとに公式ファンクラブ名が「ARMY」に決定しました。BTSのファンの名称、「ARMY(アーミー)」について解説します!

韓国のファンサイト‘‘ペンカフェ‘‘で投票を募り決定

BTS公式ファンカフェで行った投票をもとに公式ファンクラブ名が「ARMY」に決定したと書きましたが、公式ファンカフェ(ペンカフェ)とはどんなもの?と馴染みがない方へ説明します。

事務所公認の公式ファンカフェは日本のファンクラブ会員向けページと同じようなものです。メンバーのスケジュール、番組観覧の案内などがファンカフェで告知されます。

また、メンバー本人達が更新してファンカフェでしか見られない写真などが掲載されることもあります。

BTSの公式ファンカフェは、最初に準会員の登録をします。準会員は基本的にスケジュールの告知、番組観覧のお知らせなどのみです。正会員になるとメンバー本人の投稿などが見られるようになります。

無料で登録できますが、正会員になるにはBTSに関する色々な問題を解き、ミッションクリアして申請するという大変さがあります。

もちろん言語は韓国語!翻訳アプリがあると便利ですが、かなり難関のようです。「BTSペンカフェ正会員への道のり」的なブログが沢山ありますので、先輩ペンを参考にしてください!

ARMYの意味1:「軍隊」

BTSのファンクラブ名「ARMY(アーミー)」は英語の意味は「軍隊」ですが、どんな意味が込められているのでしょうか。

1つ目の意味は防弾少年団の名前の中にある「防弾(チョッキ)」が関係しています。軍隊と防弾チョッキが常に共にあることから、ファンクラブとBTS(防弾少年団)がいつも一緒にいるという意味を込めて「ARMY」と名付けられたとされています。

ARMYの意味2:「Adorable Representative M.C for Youth」

2つ目の意味は「Adorable Representative M.C for Youth(若者を代表する魅力的なMC)」の略を合わせたものです。

  • Adorable…崇敬すべき、ほれぼれするような、かわいらしい、魅力的な
  • Representative…代表する、代理の、代表的な
  • M.C…司会者、代弁者、MC
  • (for) Youth…若者(のための)

単語の先頭のアルファベットを繋げると「ARMY」になりますね!BTSとARMYの絆の強さを感じます。

なぜARMY?BTSが目指す先とは・・・

BTSが韓国のアイドルグループとしては独自なコンセプトを貫き、非常にメッセージ色の強い活動をしてきたことを解説してきました。

BTSは現在もARMYと密接に関わりながら社会貢献を行なっています。

シリーズアルバム『Love Yourself』のメッセージ性とは

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS officialさん(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿 -

2017年8月、BTSは『LOVE YOURSELF Highlight Reel』と題された映像を公開し、『LOVE YOURSELF』シリーズの幕開けを予告します。翌9月にシリーズ最初のアルバム『LOVE YOURSELF 承 'Her'』を発表。

そして2018年4月に『Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder』のビデオが公開され、続いて5月に発表されたのが、全米1位に輝いた『LOVE YOURSELF 轉 'Tear'』です。

シリーズの締めくくりとなる『LOVE YOURSELF 結 'Answer'』は8月24日に発表されました。

BTSのリーダー、RMは2017 Billboard Music AWARDでTOP Social Artist賞の受賞コメントの最後に「Love myself,Love yourself」という言葉を添えました。

この時の言葉が「LOVE YOURSELF」のコンセプトに繋がっていたのですね。

デビュー当時10代の葛藤や不安を歌った「学校三部作」、次の「青春三部作」で青春時代、そして苦悩した時期「WINGS」を経て自分を受け入れる「LOVE YOURSELF」へと繋がっていったBTS。

BTSはARMYに「LOVE YOURSELF=あなた自身を愛して、あなた自身を大切にして」とメッセージを送ってくれています。自己を探求し、自分自身の肯定に行き着いたこの先には何があるのか、これからもBTSから目が離せません。

寄付や寄贈、ユニセフでの演説など社会的にも多く貢献

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS- Как смысл жизни🎶💕💫さん(@_bts_photo_and_memes_)がシェアした投稿 -

全世界のARMYに夢を届けてくれるBTS、実はメンバーは社会貢献活動も数々行なっています。しかもそのほとんどを個人名義の非公表で行なっているという男前ぶり。

  • ジミン 釜山広域教育庁へ1億ウォン(母校への匿名寄付)
  • SUGA 韓国小児がん財団へ1億ウォン(ARMY名義)、孤児たちに2,000万ウォン分の牛肉を寄付(ARMY名義)
  • ホソク Childfood Koreaへ1億ウォン、1億5,000万ウォンの2度に渡って寄付(匿名)

ざっと調べるだけでもこれだけ出てきます。知られていない活動もきっと多いことでしょう。

そして何と言っても2017年11月、BTSがユニセフ(国連児童基金)と反暴力(#ENDviolence)キャンペーンでパートナーシップを結んだのは大きなニュースとなりました。

2018年4月には「BTS (防弾少年団) が応援する子ども、青少年に対する暴力の撲滅を目指すユニセフ#ENDviolenceキャンペーン」として日本でも活動が始まりました。

このキャンペーン「Love Myself」の寄付金額は2018年12月には1億8,500万円(18億5,000万ウォン)を超えています。

そんな男前なBTSを支えるARMYの活躍にも感謝の言葉を!

BTSのニュースが伝わってくるとARMYはどんな助けが出来るのかをグループに確認し、ユニセフUSAが行った栄養失調の子どもたちに食べ物を送るキャンペーンに参加して、寄付金額100万ドル(約1億1千万円)を2日間弱で達成したそう。

BTSとARMYの絆の強さ、格好良すぎませんか…。

世界的に有名になっても‘‘ARMY‘‘のことを一番に考えるBTS

BTSの世界規模の活動はこれからも続き、K-POP界の歴史に残るグループとなるでしょう。けれどARMYを愛する気持ちはデビュー当時と何も変わらず、いつでもARMYに愛を届けることを最優先にしてくれています。

そんなBTSを全世界のARMYで応援していきましょう!

© 2024 K-Channel