韓国の顔文字
私たちはメッセージをやり取りするとき、よく顔文字を使いますよね。韓国も日本と同じように、特有の顔文字があります。韓国語学習者や韓国の友人がいる方は、メッセージをやり取りするとき、その意味や使い方について気になりませんか？今回は、韓国の顔文字の意味や使い方についてご紹介していきたいと思います。
韓国のかわいい顔文字アプリ
韓国のかわいい顔文字アプリは、「ハングル顔文字」という全ての顔文字に解説がついているという素晴らしいアプリがあります。しかし、現在は配信を停止中なためダウンロードすることはできません。今のところ残念ながら他に類似のアプリもないようです。
基本的には日本で使われている顔文字ではありますが、アップルストアとグーグルプレイの両方に対応している「かわいい顔文字登録」という顔文字専用のアプリがあります。韓国で使われている顔文字も含まれているかもしれないので、チェックしてみてください。
韓国の顔文字の意味
みなさんはこちら「－－」、「＠.＠」、「^ㅂ^」、「ーㅠ」の顔文字を知っていますか？「－－」は「怒り」や「ふてくされた感情」を意味します。例えば「遅刻する」と連絡がきた相手に対して使ったりします。「＠.＠」は驚いたときや困ったときに使います。「^ㅂ^」は笑顔の顔文字、「ーㅠ」は悲しさを表現している顔文字です。
ちなみに、顔文字のことを韓国語では「특수 이모티콘（トゥクス イモティコン）といいます。「이모티콘」は顔文字やスタンプ、絵文字の意味を含んでいます。言葉以外の特殊記号や文字を組み合わせて作った顔文字で感情表現をできるというのはおもしろいですよね。